BİZE ULAŞIN:

Pazartesi-Cuma 09:00-18:00

Şişli-İstanbul

Sanat galerisinde eser yerleştiren küratör

Bir sergi açılışı, festival sahnesi, konser turnesi veya sanat rezidansı: İtalya’ya sanatsal bir amaçla giden herkesin sorduğu soru aynıdır, hangi vizeye başvuracağım? Kısa süreli kültürel katılımların büyük kısmı turistik kategoride değil, kültürel/sanatsal etkinlik amaçlı kısa süreli vizeyle yürür ve bu dosyanın yıldız belgesi davetiyedir. Bu rehberde sanatçı dosyasının nasıl kurulacağını, organizatörden hangi belgelerin isteneceğini ve ücretli sahne alma durumunda değişen kuralları anlatıyoruz.

Hangi Durumda Hangi Vize?

SenaryoUygun Kategori
Sergi açılışına katılım, festival daveti, sanat fuarı ziyaretiKısa süreli vize, kültürel amaç
Ücretsiz performans, atölye, rezidans (90 güne kadar)Kısa süreli vize, kültürel amaç
İtalyan organizatörden ücret alınan sahne/prodüksiyon işiÇalışma kapsamına girer; organizatörün İtalya’da izin süreci yürütmesi gerekir
90 günü aşan rezidans veya eğitim programlarıUzun süreli D vizesi

Dosyanın Merkezi: Etkinlik Davetiyesi

Davetiye, İtalya’daki organizatör kurumun (galeri, festival, belediye, kültür kurumu) antetli kağıdına yazılmış, imzalı ve tarihli olmalıdır. İyi bir davetiyede şunlar bulunur: etkinliğin adı ve tarihleri, sizin etkinlikteki rolünüz, masrafların kim tarafından karşılandığı ve organizatörün iletişim bilgileri. Konaklama ve ulaşım organizatörce karşılanıyorsa bunun davetiyede açıkça yazması, sizin finansal yükünüzü belgeleme ihtiyacını azaltır. Davetiye kurgusunun incelikleri için davetiye mektubu rehberimize, kurumsal davet formatı için şirket davetiyesi yazımıza bakabilirsiniz.

Davetiyenin Yanına Ne Konur?

  • Sanatsal kimlik kanıtı: portfolyo özeti, sergi geçmişi, albüm/katalog künyeleri veya basın görünürlüğü; birkaç sayfalık derleme yeterlidir
  • Etkinlik programı: festivalin veya serginin duyurusu, sizin adınızın geçtiği afiş ya da web sayfası çıktısı
  • Türkiye bağları: meslek birliği üyeliği, devam eden işler, temsil eden galeri veya menajerlik yazısı
  • Standart set: pasaport, form, sigorta, konaklama ve finansal belgeler, evrak listesi rehberindeki düzenle

Grup ve Ekip Başvuruları

Orkestra, dans topluluğu veya film ekibi gibi grup seyahatlerinde her üye ayrı dosya sunar ancak davetiye tüm ekibi isim isim listeleyen tek belge olabilir. Teknik ekip (ses, ışık, sahne) de kültürel katılımın parçası sayılır; yeter ki davetiyede rolleri yazsın. Enstrüman ve teknik ekipmanla seyahatte, gümrük tarafı vize dosyasından ayrı bir konudur; değerli ekipman için geçici ihracat belgelerini havayolu ve gümrükle önceden netleştirin.

Seyahat Geçmişi Olmayan Sanatçılar

İlk yurtdışı çıkışını sanat etkinliğiyle yapacak başvuru sahipleri için dosyanın yükünü davetiyenin kalitesi taşır: tanınmış bir kurumdan gelen, ayrıntılı ve masraf üstlenimli davetiye, seyahat geçmişi boşluğunu büyük ölçüde kapatır. Buna Türkiye’deki üretim sürekliliğini gösteren belgeler eklenmelidir: atölye kirası, devam eden sergi sözleşmesi, ders verdiğiniz kurumun yazısı. Konsolosluğun sorusu basittir: bu kişi etkinlik bitince neden dönsün? Cevabı dosyada görünür kılan sanatçılar, ilk başvuruda da rahat sonuç alıyor.

📍 Kritik Nokta

Etkinlik tarihi sabit olduğu için sanatçı başvurularında zaman tamponu hayati önem taşır: davetiye elinize geçer geçmez randevu alın ve başvuruyu etkinlikten en az 6-8 hafta önce teslim edin. Etkinliğiniz yaklaştıysa WhatsApp üzerinden bize ulaşın, dosyanızı hızla toparlayalım.

📋 Pratik İpucu — TÜRSAB Onaylı Vize Garanti

Sanatçı dosyalarında en kritik ayrım ücret konusu. Davetiyede “honorarium” veya ücret ifadesi geçiyorsa dosya kültürel katılım kapsamından çıkıp çalışma iznine kayabiliyor ve bu, organizatörün İtalya’da yürütmesi gereken ayrı bir süreç. Davetiye taslağını imzalanmadan önce mutlaka bu gözle okuyun; yanlış kelime seçimi dosyayı yanlış kategoriye taşıyor.

Sıkça Sorulan Sorular

Davetiyem yok ama bienale katılmak istiyorum, ne yapmalıyım?

İzleyici olarak katılım turistik vize kapsamındadır ve davetiye gerektirmez; bilet veya kayıt onayı seyahat amacını belgelemeye yeter. Davetiye, etkinlikte aktif rol alanlar için gereklidir.

Eserlerimi satmak için sanat fuarına gidiyorum, hangi kapsam geçerli?

Fuar katılımı ticari amaçlı kısa süreli vize kapsamında değerlendirilir; galeri veya fuar organizasyonundan katılımcı belgesi almanız gerekir.

Sanatçı vizesi portfolyomun kalitesine göre mi değerlendirilir?

Hayır, konsolosluk sanat eleştirmeni değildir. Portfolyo, sanatsal faaliyetinizin gerçekliğini kanıtlamak içindir; değerlendirme diğer tüm dosyalar gibi belge tutarlılığı üzerinden yapılır.

Rezidans programım 5 ay sürecek, hangi vizeye başvurmalıyım?

90 günü aşan programlar uzun süreli D vizesi gerektirir. Rezidans kurumunun kabul yazısı ve programın finansman yapısı dosyanın merkezine oturur.

WhatsApp